Les fermes de toiture en bois existantes ont dû être adaptées, car les tirants horizontaux auraient autrement gêné l’aménagement du premier étage. Afin de pouvoir néanmoins reprendre les efforts de poussée de la toiture, de nouveaux voiles en béton ont été mis en place au rez-de-chaussée, reposant sur de nouvelles fondations. Les nouveaux planchers sont constitués, d’une part, d’une ossature en bois et, d’autre part, de poutres et entrevous laissés apparents, les entrevous étant réalisés en panneaux Heraklith profilés servant de coffrage perdu. À l’extérieur, un nouveau carport a été construit, composé de poteaux en acier supportant une ossature en bois en porte-à-faux.